Le 11 septembre à partir de 11h, le public est invité à venir découvrir tout au long de la journée des extraits tirés des nouvelles productions du Théâtre National de la Sarre (Saarländisches Staatstheater, SST). Au cours de cette journée festive, les visiteurs auront le plaisir d’assister à la représentation d’une chorale d’enfants et à une matinée consacrée à la musique. Le jeune public pourra se divertir grâce au programme qui lui sera réservé à partir de 11h. Pour les jeunes et les adultes, des ateliers de danse et de musique, ainsi que des visites mises en scène (5€/adulte, 2€/enfant) seront également proposés. Le public aura également l’opportunité de rencontrer les artistes duSST et de s’entretenir avec eux dans une ambiance conviviale. Dans l’après-midi, une vente aux enchères de costumes sera organisée. Enfin, les amoureux de grande musique auront l’occasion de flâner en soirée sur la place Tbilisser au son des airs extraits du répertoire des opéras de la nouvelle saison, sous la baguette de Nicholas Milton.

Le 1er octobre, le début de la saison 2016/2017 sera marqué par la première de West side story :

Leonard Bernstein a remporté un grand succès en 1957 avec sa version Broadway de « Roméo et Juliette », la pièce de Shakespeare. Le mélange de jazz, d’opéra et de rythmes latino-américains a immédiatement séduit le public et continue d’attirer les foules jusqu’à nos jours. La mise en scène de ce musical au Théâtre National de la Sarre reviendra à Stijn Celis, Directeur de ballet au SST de Sarrebruck.

Pour le public francophone suivra un opéra surtitré en français, « Le franc-tireur » de Carl Maria von Weber, dont la première sera donnée le 19 novembre 2016.

Après avoir rencontré un vif succès dans les années passées, les opéras « Tosca » et « La flûte enchantée » seront repris, également surtitrés en français.

Musical

D’après une adaptation de Jerome Robbins, tiré du livre d’Arthur Laurents.

Musique créée par Leonard Bernstein, textes des chants écrits par Stephen Sondheim.

West Side Story
Chanté en anglais, dialogues et surtitrage en allemand

Direction musicale : Nicholas Milton, Stefan Neubert
Mise en scène : Stijn Celis
Costumes : Catherine Voeffray
Décors : Jann Messerli

Dates : Première le samedi 1er octobre 2016 à 19h30.

Autres représentations en 2016 :

Les 4, 8, 21, 23, 25 et 30 octobre, 1er, 3, 5 et 29 novembre, 14 et 31 décembre.

Autres représentations en 2017 :

Les 6, 8 et 13 janvier, 4 et 8 février, 11 et 30 mars, 2 et 16 avril.

Opéras pour le public francophone au SST

Carl Maria von Weber

Le franc-tireur

Opéra romantique en trois actes, livret de Johann-Friedrich Kind

Chanté en allemand, surtitrage en français
Direction musicale : Christopher Ward
Mise en scène et décors : Patrick Schlösser
Costumes : Katja Wetzel
Chœurs : Jaume Miranda

Avec le chœur lyrique du SST et l’Orchestre National de la Sarre

Dates : Première le samedi 19 novembre 2016.

Autres représentations en 2016 :

Les 19 et 23 novembre, 1er, 8, 11, 16, 21 et 30 décembre.

Autres représentations en 2017 :

Les 7, 17, 24 et 29 janvier, 3, 5, et 18 février, le 18 mars.

Reprises

Giacomo Puccini

Tosca

Opéra en trois actes

Chanté en italien, surtitrages en français  et en allemand
Direction musicale : Nicholas Milton
Mise en scène : Dagmar Schlingmann
Décors : Sabine Mader
Costumes : Inge Medert
Chœur : Jaume Miranda

Date : Reprise le samedi 9 octobre 2016

Wolfgang Amadeus Mozart

La flûte enchantée

Opéra en deux actes

Chanté en allemand, surtitrage en français
Direction musicale : Nicholas Milton
Mise en scène : Andreas Gergen
Décors : Stephan Prattes
Costumes : Regina Schill
Chœur : Jaume Miranda

Date : Reprise le samedi 27 novembre 2016

Théâtre pour les francophones et les francophiles

Festival Primeurs

Festival francophone d’Art dramatique contemporain, du 23 au 26 novembre 2016