Actualités

« D’où viens-tu … Tsigane? »

13 juin 2012

Jose REINHARDT, les associations Nomade In Metz, Pas Assez et Madsoleil vous proposent de découvrir le voyage, l’univers et la diversité culturelle des Tsiganes, en musique, chant, gastronomie, projections photographiques. Mais aussi par des récits de vie en lectures singulières, insolites, voire dérangeants, pour les confronter à nos préjugés, les comprendre et ainsi conjurer nos peurs.

Rencontre avec un tableau vivant, qui se raconte à haute voix, échange-débat pour vous donner la parole … suivi d’un concert de Jose Reinhardt

« Qui sont les gens du voyage, les Roms, les Tsiganes … ? »

Sur la route des Tsiganes, des Roms// lecture-débat-musical. Quelle est leur histoire, leur culture ? À quelles difficultés sont-ils confrontés ? Mais encore ? Et nous ? Que savons-nous d’eux ?

Rencontre animée par : Jose REINHARDT : Personnalité importante, artiste Gipsy–Manouche, guitariste chanteur d’origine manouche.
Daniela IVANOVA : Artiste tsigane, initiatrice du projet et présidente de l’association Nomade in Metz, spécialisée dans le dialogue interculturel.
Gogu STAN : Rom de Roumanie, résident du campement Rom de Metz.
Myriam PIQUE : Élève de l’université INALCO, Institut National des Langues et Civilisations Orientales.
Isabelle LOZANO : Professeur danse flamenco Academia MadSoleil
Malitza MOLDOVAN : Chanteuse Tsigane, résidente de campement Rom de Metz.

Partie I : J’écoute et je mange … 19h00.
Animations de rue avec des musiciens tsiganes de Roumanie, accordéon, guitare, contrebasse, jonglage… Une décoration préparée par l’équipe de l’association PASASSEZ sur le thème « je recycle mon livre en Niglo ». Vidéos projections, des photos et extraits de films documentaires dans le bidonville rom à Metz par l’association NOMADE IN METZ. Dégustation des plats typiques des Tsiganes de Roumanie, « SARMALE » préparé par les familles Rom et l’équipe de bénévoles.

Partie II : J’écoute et je comprends … 20h00.

Lecture des textes en langues Romani, Manouche, Espagnol, Russe, Bulgare … débat-musical pour découvrir le voyage, l’univers et la diversité culturelle des Tsiganes, suivi d’un échange avec le public.

Partie III : J’écoute et je partage … 21h00.
Concert Gipsy Manouche de José Reinhardt, personnalité importante, artiste, guitariste chanteur d’origine manouche.